#wif_winter
Добрый вечер, дорогие!
Мы продолжаем слушать с вами песни из произведений кинематографа.
Один из самых снежных мультфильмов 2010-х. Захватывающая история двух сестёр, вдохновлённая сказкой Ганса Христиана Андерсена «Снежная королева». Кассовый хит, лауреат премии «Оскар» за лучший анимационный фильм с не менее, а даже более успешным саундтреком. Всё это про «Холодное сердце».
«Отпусти и забудь».
Мюзикл, выпущенный в 2013 году, включает в себя порядка девяти песен. Это общая черта всех музыкальных фильмов — если в произведении слышит композицию, которую исполняет герой на экране, то значит, это передаёт определённое его состояние. «For the First Time in Forever» — про счастье и оптимизм Анны на контрасте со страхом Эльзы раскрыть свои магические силы на коронации. «In Summer» — мечты снеговика Олафа про лето. А «Let it Go» — про то, что прошло уже не вернуть.
И случай с последней — когда песня начинает жить отдельно от оригинального произведения. Наград соберёт не меньше, чем сам мультфильм. Например, она станет лауреатом в категории «Лучшая песня к фильму» как на том же «Оскаре», так и на «Грэмми». За ажиотажем вокруг неё последуют каверы, видео в Интернете и мерч.
Авторы песни «Let it Go» — Роберт Лопес и Кристен Андерсон-Лопес, вдохновлялись диснеевскими «Русалочкой» и «Красавицей и чудовищем», а также дискографией Адель, Леди Гаги, Аврил Лавин и других. Пауэр-баллада была написана специально для Идины Мензел — так как для авторов это была «икона музыкального театра». Артистка впоследствии озвучит Эльзу в «Холодном сердце». Существует также поп-версия песни с голосом Деми Ловато.
Перед релизом мультфильма, «Let it Go» была переведена на 42 языка. Все варианты песни выпустят на сборнике «Let It Go: The Complete Set». В русской версии, она называется «Отпусти и забудь». За Мензел пела джазовая певица Анна Бутурлина.
Драматический блокбастер о внутренней свободе. Красивый, проникновенный, эмоциональный текст с мощным и масштабным саундом. Всё это про «Отпусти и забудь» — пауэр-баллада о том, что уже не вернуть и новый день укажет путь. Это чувствуешь во многих версиях песни, но сильнее всего — в оригинальной.
Метель укроет склоны горных вершин
И белым-бела земля.
Безмолвное королевство,
Королевой стала я.
А ветер стонет и на сердце ураган,
Мне б его сдержать, но я не могла.
Не открывай, храни секрет!
Будь хорошей девочкой для всех!
Закрой все чувства на замок!
Но тщетно все!
Отпусти и забудь!
Что прошло — уже не вернуть.
Отпусти и забудь!
Новый день укажет путь.
Не боюсь ничего уже,
Пусть бушует шторм!
Холод всегда мне был по душе.
А я бегу все выше,
На ледяную гладь.
И страхам дней минувших
Меня уж не догнать.
Пора узнать, что я могу,
На службу призову пургу,
Свободу обрету во льдах,
Навсегда!
Отпусти и забудь!
Этот мир из твоих грез.
Отпусти и забудь!
И не будет больше слез.
Здесь мой дом,
Мой снежный удел.
Пусть бушует шторм!
Искрится воздух
И земля от моих чар.
Подвластны мне мороз и лед,
О что за дивный дар!
И вот уже я знаю, как мне дальше быть!
Я не вернусь назад,
Должна я все забыть.
Отпусти и забудь!
И на небо лети зарей!
Отпусти и забудь!
Полярной сияй звездой!
Встречу я
Первый свой рассвет.
Пусть бушует шторм!
Холод всегда мне был по душе.
Друзья, желаем вам спокойной ночи и сладких снов! Будьте здоровы и хорошего вам настроения! Увидимся завтра. Берегите себя!
#wifmedia#wifevening#wifpoem#wif_happynewyear#новыйгодсwif#вечернаwif
